Eng Sub : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi
(Bulan Keluarga: Apa pemandangan yang menghangatkan hati akan terjadi hari ini?)
(Siapa yang pertama datang ke sekolah?)
(Pria tampan dengan poni, Sang-min!)
Sang-min sangat percaya diri
Seperti yang diharapkan, kamu ada di sini lebih awal.
Aku tidur di sekolah.
(Senang dengan skenario pemanasan)
(Selanjutnya, si sopan Su-geun)
Halo!
(Jang-hoon kecanduan Dang-song)
Aku tidak tahu siapa yang duduk di sini.
Itu tempat dudukku.
Aku melihat acara ini di internet saat aku nganggur.
Ketika kami melakukan sandiwara, Su-geun ada di atas
bersama dengan Min Kyung-hoon dan Kim Hee-chul.
Ketiganya adalah siswa kehormatan.
Aku, Ho-dong, dan Sang-min adalah siswa miskin.
Bagaimana denganku?
Kamu, Kim Young-cheol adalah Dang Boss.
Dang Boss?
Dang. Bos.
Dang Boss.
Nyanyikan lagu Dang untuk kami!
Dang? Dang?
(Kelahiran DANG)
Aku punya nama panggilan sekarang?
-Dia punya nama panggilan sekarang. -Bos dari bos!
Dang Boss!
(Merayakan kebahagiaannya sendiri)
Dang Boss! Dang Boss! Bagus, kan?
(Malu dengan tanggung jawab mereka)
Kenapa dia Dang Boss? Karena hanya itu yang bisa dilakukannya di acara ini.
Astaga. Aku harus melakukan sesuatu yang berbeda sekarang.
(Ho-dong masuk dengan berisik!)
Makan siang tadi benar-benar enak!
Apa maksudmu dengan makan siang?
(Sebelum rekaman, mereka makan makan siang yang disediakan oleh penggemar Sang-min.)
Aku dengar dia menggunakan uangnya sendiri.
Aku mendengar ibunya yang mengemasnya.
Dia tidak punya uang!
Para kreditor memberikannya kepadanya untuk membayar hutangnya.
(Kerja bagus telah membayarnya kembali!)
Para kreditor ingin dia makan dengan baik dan membayar kembali uang mereka.
Itu sangat bagus!
-Itu luar biasa. -Itu bagus.
Katakan sesuatu!
Kamu menakutiku!
Jujur, siapa yang lebih kamu suka? Yoo Jae-suk atau Kang Ho-dong?
Itu bahkan bukan pertanyaan baginya.
Hmm biar kulihat...
Sebentar!
Jantungku berdetak cepat!
Cepat katakan!
Sebentar.
Dia sangat gugup.
Bukankah Min Kyung-hoon sangat lucu belakangan ini?
90% dari leluconnya berhasil. Semua leluconnya lucu!
Kenapa kamu tidak lucu?
Aku mendapat 1%.
(Terima kasih kepada DANG, dia bisa mendapatkan 1%)
Siapa yang kamu lebih sukai?
Aku pikir Jae-suk sangat lembut.
Ho-dong cukup jauh dari itu.
Sebaliknya, Aku pikir dia sangat setia.
Tapi Aku belum pernah mengalami kesetiaan itu.
Aku suka...
(Kelembutan Jae-suk VS Kesetiaan Ho-dong?)
(Bibirnya mengerut)
(Tidak mungkin ... Beraninya dia ...)
Yoo Jae Suk.
(Dia memilih Yoo Jae-suk)
(Penghinaan terdengar di telinganya)
(Berjaya)
Aku sangat terkejut.
Ho-dong akan menyimpan dendam untuk waktu yang lama.
Kyung-hoon menganggapnya sebagai lelucon, tapi dia membuat kesalahan.
(Bahkan tidak peduli)
Aku bertemu Jae-suk!
Aku mengatakan kepadanya bahwa artikelnya sudah keluar, dan dia berkata,
"Aku memang menonton acara itu, tapi aku hanya bercanda. Ho-dong akan merasa buruk."
-Lihatlah wajah senangnya. -Dia bilang padaku untuk memberitahumu kalau dia menonton acara ini dengan baik.
(Seketika moodnya berubah)
Tetapi jika dia benar-benar menontonnya, dia bisa saja memanggilmu sendiri.
Itu semua lip service.
-Apakah kamu tetap berhubungan? -Apa?
Apakah kamu tetap berhubungan dengan Jae-suk?
Sudah lama sejak mereka berbicara di telepon. Mereka jauh sekarang.
Itu sebabnya mereka tidak melakukan pertunjukan bersama.
Mereka hanya bertemu saat upacara penghargaan.
Apakah mereka hanya bertemu setahun sekali?
Mereka bahkan tidak duduk bersebelahan.
Mereka bertemu tiga kali setahun: KBS, SBS, MBC.
-Mereka bertemu pada bulan Desember. -Mereka bertemu tiga kali setahun.
Mereka bertemu tiga kali setahun.
Aku berbicara dengannya kadang-kadang di telepon.
Dia berbicara dengan aksen Seoul.
Apa yang kamu lakukan pada hari Sabtu saat kamu tidak dapat menonton acara ini?
Kamu tidak menonton acara ini kan.
Orang tuaku sedang menonton TV, jadi aku tidak bisa.
Bukankah kamu punya TV di kamarmu?
Ya, tapi JTBC tidak muncul.
(Tercengang)
-Kamarmu tidak mendapat sinyal JTBC? -Tidak masuk akal.
Dengarkan aku.
kamu hanya dapat meminta satu saluran kabel, bukan?
Itu di kamar orang tuaku.
-Hei! -Bisakah kamu menghubungkan dua?
Kabel keluar bahkan di Pulau Udo!
Apa yang kamu katakan?
Mengapa kamu menjadi seperti ini ketika dia tidak punya
uang untuk menjadi bagian dari asosiasi penyanyi?
Ya, Aku tidak bisa menjadi bagian dari itu.
(Satu lagi nama panggilan: Miser Kyung-hoon)
Kenapa kita di sekolah? 5 Mei adalah hari libur.)
Kenapa murid pindahan belum datang?
-Mereka akan ada di sini. -Apakah kita melakukan ini sendiri?
-Dia disini! - Ada siluet di luar.
Tiba-tiba sangat tenang.
(Ta-da!)
(Tercengang)
(Mata terbuka lebar)
Apakah ini nyata?
Hai! Senang bertemu dengan kalian!
Hai!
Aku si cantik Han Chae-ah yang dipindahkan dari
Sekolah Kecantikan Joseon. Senang bertemu dengan kalian.
-Wow, dia sangat cantik. - Sangat cantik.
(Saatnya wanita cantik!)
Dia sangat cantik!
Ini luar biasa.
Ayo segera lakukan sketsa.
Sayang! Mari kita mulai sekarang juga!
(Semua orang dalam satu pikiran di depan wanita cantik)
Dia yang paling cantik dari semua tamu yang muncul.
(Jempolan)
Benarkah?
Terima kasih.
Lalu apa yang terjadi pada wanita lain yang kamu sukai?
Mereka tidak datang lagi.
-Aku dengar kamu tidak ingin pindah ke sini. -Betul.
Kami harus bersyukur!
Dia seusia kita! Sesuatu bisa benar-benar terjadi di antara kita.
Hah? Apa katamu?
(Permisi?)
Bukankah istrimu mengatakan sesuatu di rumah?
Kami punya dua di sini!
(Variety Show Duet Cerai!)
Berapa umurmu?
-Aku? -Iya.
Seberapa tua aku terlihat?
-26? -35?
Kamu tampak lebih tua dari Aku.
-Apakah aku terlihat seperti itu? -Iya.
Aku 35 tahun.
Aku benar!
Apakah kamu tahu siapa Han Chae-ah itu?
Dia adalah salah satu dari lima wanita cantik Ulsan!
Siapa lima wanita cantik itu?
-Kim Tae-hee! -Dan?
-Han Chae-ah! -Dan?
Choi Seon-ju.
(A-siapa dia ?!)
Bagaimana kamu mengenalnya? Dia adalah temanku.
Apakah dia cantik atau tidak?
Dia sangat-sangat...
Sangat-sangat?
(Choi Seon-ju gagal menjadi bagian dari lima wanita cantik Ulsan)
Jika kamu memikirkan Ulsan, Han Chae-ah adalah nomor satu!
Kamu mengalahkan Kim Tae-hee.
-Tidak. -Tidak?
- Kurasa itu tidak benar. -Kenapa tidak?
Kim Tae-hee lebih cantik.
Kyung-hoon, siapa yang lebih cantik? Kim Tae-hee atau Han Chae-ah?
Kim Tae-hee.
(Dikalahkan di sini dan sekarang)
- Aku tidak mendengarmu. Apa katamu? -Tidak ada!
Tidak ada?
Tapi kenapa kamu datang? Apakah itu benar-benar karena Young-cheol? Dia terus memanggilmu.
Young-cheol terlalu terobsesi denganku.
(Ah...)
Pasti sulit bagimu.
Chae-ah, bukankah kamu harus membantuku?
(Suara yang memanggil setiap malam!)
Sejak sebulan yang lalu, kami berbicara satu sama lain di telepon dan bertemu beberapa kali.
Apa yang terjadi antara kalian berdua?
Kamu mencapai sesuatu yang besar!
Young-cheol dan Chae-ah ...
(Young-chul dan Chae-ah duduk di pohon, .. ​​Tidak mungkin)
Mengapa?
Mengapa kamu berpikir seperti itu?
(Meskipun kami ingin menjadi lucu, tidak ada tidak!)
Kami berdua dari Ulsan!
Terus?
Lalu apakah semua wanita di Ulsan milikmu?
(Aku rasa kamu benar ...)
Orang tua Young-cheol menyukaiku.
Ya, mereka sangat menyukainya.
-Ya, tidak apa-apa bagi orang tuanya untuk menyukaimu. -Semua orang tua menyukaimu.
Orang tua apa yang tidak suka pada Han Chae-ah?
Orang tuaku mencintaimu!
(Panggilan cinta dari mertua!)
Orang tuaku ingin kamu sebagai menantu mereka.
Oh benarkah?
Kau begitu cantik!
Terima kasih.
Apakah kamu senang bahwa kamu cantik?
-Iya! -Iya?
Bagus untukmu.
Apakah kamu tahu bahwa kamu cantik?
Um ... ya. Aku pikir aku cantik.
Sejak kapan kamu tahu bahwa kamu cantik?
Sejak aku lahir?
Apa yang kamu katakan?
Ibuku berkata bahwa aku tahu kalau aku cantik sejak aku lahir.
Ini adalah berkah yang ibumu ingat ketika kamu lahir.
Ibuku pingsan setelah melahirkanku, jadi dia tidak ingat.
(Sulit bereaksi dengan lelucon orang tua)
Aku tidak bisa membuat lelucon tentang ibuku?
Ibu, aku minta maaf.
Aku pikir itu akan lucu.
Pernahkah kamu menonton ini (Ask Us Anything)?
Ya, ini adalah acara yang sangat aku sukai.
Lalu bisakah kamu membuatnya lebih menyenangkan daripada Kang Ye-won dan Shin So-yul?
Um ... ya!
Benarkah?
Dia harus meletakkannya dulu, tapi dia belum.
-Letakkan apa? Letakkan ranselku turun? -Tidak, maksudku..
Letakkan apa? Letakkan ranselku turun?
(Lempar dalam lelucon lumpuh ketika mereka paling tidak mengharapkan)
(Pusing, pusing)
(Siswa pindahan meminta tantangan)
Lalu apakah kamu memiliki satu atau dua rumah?
(Pusing...)
Aku tidak bisa kalah! Aku akan membuat lelucon konyolku sendiri!
Aku sedang disewa.
Oh ... ya?
Bagaimanapun, terima kasih telah pindah ke sini.
Senang bertemu denganmu!
Dia berpikir, "haruskah Aku pindah lagi?"
Jika kamu pergi sekarang, kamu akan menjadi wanita Kim Heung-gook.
Apakah tidak ada yang membuatmu penasaran?
Kami ingin tahu tentang semuanya!
Aku akan memberi kalian kuis agar kalian bisa mengenalku lebih baik dengan cara yang lebih mudah.
Apa kalian ingin mencoba menebaknya?
Apakah kamu memberi kami hadiah jika kami menebaknya dengan benar?
Ada!
Apa itu?
Tidak bisakah kamu memberi tahu kami apa hadiahnya sebelumnya?
Tidak, tebak saja dulu.
-Aku butuh motivasi. -Tidak.
Itu karena hadiah telah disedot sejauh ini.
Mengapa mengeluh ketika kamu yang terbaik dalam hal itu?
Kamu selalu seperti "Aku tidak punya motivasi jika
kamu tidak memberi aku hadiah. Aku tahu jawabannya!"
(Dapatkan segera ketika dia tahu jawabannya!)
(Aturan: Mengambil kredit untuk setiap jawaban yang benar)
Aku tidak punya pekerjaan lain hari ini, jadi apa yang harus aku lakukan jika kamu melakukan itu juga?
Aku memukul kamu dengan ini, kan?
Ya. Pukul dengan keras.
- Aku akan mulai. -Baik.
Kapan momen paling bahagiaku?
Tepat saat ini!
Kamu datang kepadaku dan memanggil namaku?
Gadis yang cantik, pria yang keren?
Kapan momen paling bahagiaku?
-Aku tahu! -Su-geun.
Ketika kamu mandi.
-Ini mirip, kan? -Tidak.
Ketika kamu berkeringat di pemandian air panas.
(Ledakan Tawa)
(Dia satu-satunya yang menganggapnya lucu)
Jangan tertawa sendiri!
Bukankah itu lucu?
(Lelucon seperti ini hanya tipeku!)
Aku tahu. Ketika kamu menyelesaikan pekerjaan sehari-hari dan mandi setelah semuanya selesai—
Terlalu panjang! Terlalu panjang!
- ... Mandi setelah semuanya selesai ... - Terlalu lama! Terlalu panjang!
(Menjadi kaku)
Apakah kamu kereta atau apa?
Apakah kamu kereta atau pisang? Mengapa panjang sekali?
(Konflik antara ayah dan anak dimulai!)
Hei kau!
Apa yang kamu lakukan pada ayahmu?
Maaf.
Astaga, menyinggung sekali!
Lupakan! Aku tidak melakukannya!
Aku akan memberi kamu petunjuk.
Tempat tidur!
Aku tahu! Ketika kamu memainkan permainan meramal dengan kartu di tempat tidur.
(Kartu Bunga Peruntungan: setiap gambar pada kartu menentukan keberuntungan kamu)
(Kenangan bermunculan)
Hobi semacam itu tidak sesuai dengan wajahnya yang cantik.
(Tetap saja sepertinya dia tidak tahu!)
Tidak!
-Ketika kamu bermain dengan hapemu di tempat tidur. -Tidak!
Ini sesuatu tentang persiapan!
Saat kamu mengisi baterai hp di tempat tidur.
(G ... Genius?)
Kamu dapat mengisi daya ponselmu di tempat lain!
Aku melakukannya di tempat tidurku! Bukan?
Dia tidak salah. Kami mengisi baterai kami untuk mempersiapkan hari berikutnya.
(Ditenangkan!)
Ketika kamu merokok sebatang rokok sebelum tidur!
(Ini keterlaluan!)
"Kerja bagus hari ini! Kerja bagus, Chae-ah!"
(Hukuman palu!)
(Putaran penuh amarah!)
(Bingung setelah memukulnya)
(Peluk dia sekali lalu kabur)
(Penuh khawatir)
Apakah kamu baik-baik saja? Maafkan Aku.
(Puas dengan pelukan. Aku senang.)
Jawaban singkat pertanyaan nomor satu!
Apa "pertanyaan jawaban singkat nomor satu?"
(Ups!)
kamu tidak membaca sama sekali, kan?
(Aku hanya membuat satu slip lidah ...)
(Hyena yang bersemangat bergabung!)
-itu kosong di sana, ya? -Kanan.
(Ya ampun...!)
(Tiba-tiba serius)
Lihat apa yang kamu katakan!
(Menyentak)
Bagaimana aku bisa menonton apa yang aku katakan di variety show?
Kau gila?
-Apa katamu? -Itu terlalu banyak.
Kamu menakutkan ketika kamu serius!
Aku suka wanita yang marah.
Kamu? Bagaimana dengan wanita yang kasar?
(Gemetar)
Apakah kamu melihat dia terkejut?
-Semuanya! - (Siswa baru tahu cara mengendalikan mereka)
Kuis pilihan ganda. Pertama.
Ketika Aku bermain dengan Soon-shim dan mengambil gambar.
Yang ini.
Kedua.
Ketika Aku bisa tidur tanpa mengatur alarmku di ponselku.
Aku tahu!
Nomor dua. Ketika kamu bisa tidur tanpa mengatur alarmmu untuk hari berikutnya.
Benar!
(Aku benar lagi ...)
Kamu bilang kamu tidak akan melakukannya. Kamu bilang kamu tidak tertarik.
Apa yang bisa aku lakukan ketika tidak ada orang yang melakukannya dengan benar?
Aku harus melakukannya dengan benar! Berapa lama lagi kita akan melakukan ini?
Aku punya pertanyaan. kamu tidak sedang syuting drama atau film belakangan ini.
Tidak bisakah kamu bangun tanpa alarm setiap hari?
Apakah kamu memiliki banyak pekerjaan?
Aku melakukan dengan sangat baik saat ini.
Dimana?
Jika kamu tidak ingin melakukan itu, mengapa kamu tidak berhenti bekerja?
Mengapa kamu memaksakan diri untuk melakukan hal-hal yang tidak ingin kamu lakukan?
Aku berharap Aku bisa bekerja setiap hari.
Aku suka bekerja, tetapi aku ingin tidur nyenyak juga. Bukankah semua orang suka itu?
Berapa lama kamu tidur?
Aku sudah tidur selama sekitar dua puluh jam sebelumnya.
-Tanpa terbangun? -Iya.
Lalu apakah kamu tipe yang tidak bangun ketika seseorang membawa kamu pergi?
Iya.
Apa yang salah denganmu?
Hati-hati!
(Dia pergi terlalu jauh dan memulai pertarungan melawan Su-geun)
Apa tipe idealmu?
Tipe idealku?
-Apakah kamu menyukai orang-orang kurus, lemah? -Tidak.
Aku suka orang kuat dengan tubuh bagian bawah yang kuat.
-Kuat? -Badan yang lebih rendah.
(Sudah jelas Aku ...?)
Aku agak sedih ketika Ho-dong menikah.
Lelucon apa ini.
Itu adalah komentar palsu yang tipikal.
Aku bahkan tidak iri sedikitpun!
Aku serius!
Lalu siapa yang paling kamu suka dari semua orang di sini?
(Biarku lihat...)
Sangat mudah ketika kamu melihat wajah.
Siapa?
Ho-dong, Young-cheol, dan Jang-hoon.
(Tiga terjelek?)
Beritahu kami yang pertama dan terakhir! Cepatlah!
Yang pertama adalah ...
(Tak sanggup berkata-kata ...)
Jangan merasa tertekan.
Kami tidak akan terluka.
- Tidak seperti kita akan pacaran. - Yang pertama adalah ...
(Semua orang tertawa setelah mereka mendengar itu ...)
(Aku percaya pada Chae-ah ...!)
Aku sedih ketika Ho-dong menikah.
(Kata-kata manis yang dia katakan sambil menatap mataku)
(Aku tidak akan kehilanganmu kali ini ...)
Jang-hoon!
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Merasa dikhianati!)
Tidak ada yang bisa menang melawan "bangunan"!
Dia hanya suka pria tinggi.
(Menikmati kebahagiaan saat menang melawan Ho-dong!)
Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Aku sangat senang.
Jadi kamu tidak melihat penampilan fisik pria?
Baru pertama kali ini aku bertemu dengan dia.
Dia tampaknya sangat jantan.
(Dari Ho-dong ke Jang-hoon, bukan pilihan yang sangat kredibel)
Kenapa kamu tidak percaya pada kejujurannya?
-Apakah kamu pikir itu kejujuran? -Tentu saja. Seberapa jujur ​​dia?
Lalu ada kemungkinan untuk kalian berdua.
Aku hanya ingin berterima kasih padanya atas pilihannya. Mengapa berbicara tentang kemungkinan?
Wanita cantik Ulsan, Han Chae-ah
dan mantan bintang pemain tengah bola basket serta pemilik apartemen, Seo Jang-hoon!
Dua dari mereka!
Apa yang terjadi pada mereka, Ho-dong?
Blah! Blah! Blah! Blah! Blah!
(Dia tampaknya sangat cemburu ...)
(Atasi patah hati dengan humor!)
(Humor mode lama)
-Haruskah Aku memberikan kalian pertanyaan kedua? -Iya!
Apa yang bisa aku lakukan dengan mataku?
Memutar matamu, seperti Lee Kyung-kyu.
Lee Kyung-kyu ...
Salah!
Hal yang bisa kamu lakukan dengan matamu?
Aku tahu! Kamu bisa membuat hitam di matamu menghilang.
Salah!
Apa yang bisa kamu lakukan dengan matamu? Kontes menatap?
Ini adalah kontes menatap.
Aku memberi kamu petunjuk sekarang.
Tidak berkedip!
(Jawabannya benar?)
Tunggu sebentar. Dia terkejut.
Oh, tidak menutup mata bahkan saat seseorang menusuk matamu?
- (Bingo!) - Benarkah?
Bahkan ketika mereka menusukmu dengan jari mereka?
Maksudku...
(Aneh!)
(Dengan segera memberikan contoh!)
(Aku dapat memblokirnya dengan tanganku!)
Aku memblokirnya seperti ini.
Dengan siapa kamu bermain game semacam itu setiap hari?
Kamu! Denganmu!
Tidak, maksudku setiap hari.
(Bingung dengan pengakuannya yang tiba-tiba)
(Malu, malu)
-Lihat wanita itu! - (Ruangannya memanas)
(Manis)
Jika kamu akan bermain, bermain di rumah-
Cukup.
(Sekali lagi, dipotong oleh Ho-dong)
Tidakkah kamu pikir Jang-hoon berbicara kasar kepadaku?
-Mengapa kamu seperti itu? -Dia biasanya berbicara seperti itu.
Buka mata kamu lebar dan bicaralah padaku. Kamu seperti ini.
Aku memiliki mata kecil!
Dia berbicara seperti ini!
- Itu karena mataku kecil. - Dia selalu seperti itu.
Benarkah?
Itu karena mataku kecil.
Tidak, kamu kasar. Apakah matamu terbuka?
(Sambil mengamuk, dia mendekatinya dan menyerang!)
-Ini ini. -Oh, ini?
Ketika kamu tiba-tiba menyerang?
Jika jarimu sedikit lebih jauh ...
Aku akan menjulurkanmu?
Kamu mungkin terluka.
Dia benar-benar tidak berkedip!
Apakah kamu tahu mengapa Chae-ah bagus dalam hal ini?
-Kenapa? -Itu karena dia tidak pernah dicolek sebelumnya.
Jika dia mencolek mata, dia tidak akan bisa melakukan itu.
Dia tidak pernah mengalami itu sebelumnya!
Siapa yang akan melakukannya? Jang-hoon, kamu mencobanya.
Kenapa kita melakukan ini?
Kemari!
Aku akan mempertaruhkan segalanya bahwa kau akan menusukku.
(Tergantung siapa yang akan menusukmu)
(Menyentak)
Itu karena dia belum pernah dicolek sebelumnya. Dia perlu ditusuk.
kamu perlu ditusuk sekali.
Coba saja, Ho-dong.
-Mencoba apa? -Menarik mataku.
Aku akan benar-benar menusukmu!
Kamu coba saja dulu. Aku tidak bisa melakukannya.
(Menyembuhkan dengan cepat)
Lakukan saja sampai kamu bisa sedikit menyentuh dia dengan dua jarimu.
Sedikit saja.
Aku akan langsung masuk dan mengeluarkan lensa kontaknya.
Aku akan menunjukkan lensa kontaknya di jariku.
(Gemetar)
(Tiba-tiba bertukar tempat)
-Akan lebih cantik lagi jika kamu berdiri dengan cara ini. -Aku tahu. Terima kasih.
Lebih cantik jika dia berdiri di sana?
(Pria yang penuh perhatian)
Bagaimana kamu tahu?
Dia tahu dengan baik.
Karena Aku tertarik.
Aku punya masalah mengendalikan jarak.
(Menyentak)
Aku pergi dari sini. Aku tidak bisa bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Satu dua tiga!
(Chae-ah berhasil)
Dia memiliki banyak kepercayaan.
Aku ini hebat.
Aku tahu kamu tidak akan menusukku.
Satu dua tiga.
Kamu tidak akan menusukku.
Kamu mengedipkan mata! (Su-geun gagal!)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke, ini dia.
(Tidak bergerak sama sekali!)
Ini sulit! Tidak mungkin!
Aku! Aku akan mencoba.
Kenapa aku mengatakan aku jago dalam hal ini?
Aku akan mencoba lagi. Bersedia, siap, mulai!
(Sambaran!)
(Syok)
(Bodoh)
(Memainkan lelucon kekanak-kanakan dan kemudian melakukan upacara yang menyenangkan!)
(Konyol)
(Ho-dong lahir di tahun 70-an memiliki usia mental 7 tahun ...?)
Aku akan pergi dulu.
(Penantang berikutnya adalah Kyung-hoon!)
(Blink. Blink. Blink. Blink.)
-Aku berkedip? -Kau melakukannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
-Dia tidak waras. -Aku akan menyebarkan tanganku.
Dia tidak bercanda.
Dia tidak punya tujuan.
Kamu menyesal membuat kita melakukan ini, kan?
Dia benar-benar tidak berkedip.
Mengaum!
Apa ini?
(Selanjutnya adalah Young-cheol!)
Aku akan pergi dulu.
(Dia jago dalam segala hal tetapi tidak menjadi lucu!)
(Bingung jadi dia mempercepat!)
Dia tahu kamu tidak akan mencoleknya.
(Ancaman bola mata!)
(Tolong jangan coba ini di rumah)
(Ledakan tawa)
Hei! Bagaimana bisa kamu benar-benar menyodok mataku?
(Tidak bisa melihat karena dia sangat kesal)
(Aku minta maaf Young-cheol)
Maafkan Aku!
Ini adalah hal terlucu yang pernah kamu lakukan!
(Young-cheol akhirnya memberikan tawa terbesar pada episode 24!)
Jujur. Apakah kamu bahagia sekarang atau tidak?
Aku merasa luar biasa!
Terima kasih!
Dia menyelamatkanmu!
Aku menyentuh bola matamu!
Sekarang lihat! Dia trauma! Dia akan berkedip sekarang.
(Berteriak)
(Teror bola mata kedua!)
Kenapa kamu terus menusuk mataku?
Kita tidak seharusnya menusuk mata kita!
Kenapa kamu terus menusuk mataku?
-Bagaimana perasaanmu sekarang? -Aku merasa hebat!
Aku merasa seperti aku sedang melayang sekarang!
Mataku sakit, tapi aku merasa luar biasa! Perasaan macam apa ini?
(Membuka matanya demi lelucon)
Aku menusuknya terlalu keras.
Kamu hebat. Suatu kehormatan. Pikirkan saja.
Jari Han Chae-ah masuk ke mataku.
Dia benar.
Aku tidak akan mencuci muka malam ini.
Karena kamu membuat permainan ini, kamu harus memperingatkan..
Anak-anak dan remaja yang belum dewasa tidak boleh memainkan ini.
Betul. Jika kita terlalu bersemangat, kita akan benar-benar menyodok mata seseorang nanti.
Anak-anak dan remaja yang belum dewasa sebaiknya tidak memainkan game ini.
Betul. Itu saran yang bagus.
Aku akan memberi kalian pertanyaan ketiga.
Aku punya anjing bernama Soon-shim.
Gejala apa yang muncul pada Soon-shim ketika dia mengantuk?
Wow. Sekarang kita harus menjawab pertanyaan tentang seekor anjing?
Pertanyaan tentang seekor anjing!
Ketika dia mengantuk, dia akan berbaring telentang dengan kakinya menyebar.
Bagaimana? Tunjukkan pada kami.
Sekarang Aku harus bertindak seperti anjing?
Kamu menjawab masalah tentang seekor anjing. Kamu bisa melakukannya.
Ketika seekor anjing mengantuk, dia akan melakukan ini.
Ini akan menjadi seperti ini, dan kamu menyentuh perutnya. Anjing benar-benar suka seperti ini.
(Imut)
Ketika kamu menyentuh perut mereka, mereka menyukainya.
Betul. Mereka menyukainya.
Bangun.
Dimana letak kesalahan kita?
(Bertingkah seperti anjing tapi dia salah!)
-Aku bekerja keras untuk masalah tentang Soon-shim. -Kau melakukannya.
Dia berjalan ke pemiliknya sambil bergoyang.
Bagaimana? Coba tunjukkan.
Dia mengantuk, jadi dia ...
Dia putus asa untuk menjadi lucu juga.
(Bahkan mencoba berjalan dengan empat kaki)
Dia melihat monitor dan menemukan dia tidak memiliki banyak bagian!
Ketika Soon-shim mengantuk, dia akan memberitahu kamu bahwa dia akan tidur lebih dulu.
Seekor anjing akan bicara?
Dia juga putus asa.
Bagaimana? Bagaimana?
Mari kita coba tebak. Aku tahu jawabannya.
(Guk guk. Aku akan tidur duluan!)
(Raungan aneh!)
Anjing dapat berbicara ketika mereka tidak sadar.
Apa yang akan mereka lakukan adalah berbicara sendiri.
Apa yang akan mereka katakan?
(Jatuh tertidur segera)
(Sangat lucu)
"Aku tidak melakukan apa pun sepanjang hari."
Aku tahu! Dia akan menguap.
Bagaimana? Lakukan.
(Masuk akal tapi tidak!)
-Salah! -Dia akan merintih.
-Hmm? -Dia akan merintih.
-Bagaimana? -Praktekkan.
Merintih, merengek.
Jang-hoon, apa yang kamu katakan? Lakukan lagi!
Merintih, merengek.
Sekarang kamu melakukan segalanya.
Salah!
Mereka bilang aku dalam kemerosotan akhir-akhir ini ...
Setelah sandiwara dibuat, mereka bilang aku tidak melakukan apa-apa,
Jadi aku mencoba melakukan sesuatu.
Perhatikan wajahku dengan hati-hati.
(Akhirnya memberi petunjuk!)
(menjulurkan lidah)
Dia datang dan mencium wajahmu!
Aku tahu!
Bagaimana? Perlihatkan padaku.
Dia tidak mencium wajahmu-
(Jilat, jilat)
Semua orang putus asa, bukan?
(Hal yang kurang dipikirkan memang menakutkan)
Dia menjulurkan lidahnya, tapi terlihat kering.
Benar!
Lidahnya kering?
Bagaimana kita menebaknya?
Anehnya, salah satu orang yang bercerai menjawabnya dengan benar.
(Kepala tergantung rendah)
Apa hubungannya dengan ini?
Karena orang-orang dengan pengalaman paling banyak dalam hidup yang bisa menjawabnya.
Betul.
Mari kita lihat apa yang terjadi jika salah satu dari kalian bercerai nanti.
Benar-benar ...
Aku akan menghancurkanmu.
Selama satu tahun, itu saja yang akan aku bicarakan saat rekaman.
Ketika kamu bercerai, pikirkan aku.
Pikirkan aku sebelum kau bercerai. Kamu-
Jangan katakan itu. Bisa jadi kamu bercerai lagi.
(Memikirkannya membuatku marah!)
Itu terjadi pada orang-orang yang memiliki pengalaman.
Aku akan memberikan pertanyaan berikutnya.
Hal pertama yang aku lakukan ketika aku sakit adalah ...?
Aku tahu! Kamu memeluk anjingmu.
Salah!
Kamu meletakkan bubuk cabai merah di soju dan meminumnya!
Aku sudah melakukan itu sebelumnya!
Aku pernah melakukannya sebelumnya.
Dua tegukan terlalu banyak, jadi kamu minum satu tegukan.
Itu tidak berhasil. Salah.
Aku melakukan ... dan kemudian ....
- Aku tahu! - Tapi keduanya tidak berhubungan.
Kamu buang kotoran lalu makan?
(Tidak peduli apakah dia seorang aktris)
Sesuatu seperti itu.
Aku melakukan ... dan kemudian ....
Bukankah itu membuatmu sehat?
Mandi lalu ciuman!
Kamu benar satu!
Oh benarkah?
Bukankah biasanya kamu ciuman dulu lalu mandi?
Salah satunya benar.
Apa yang kamu lakukan sebelum mandi? Bisakah Aku mengatakannya dengan keras?
Showernya benar. Lakukan sesuatu sebelum itu.
-Lalu mandi, kan? -Benar.
Ini agak aneh.
Bersih-bersih dan kemudian mandi.
(Gugup)
Apakah dia benar?
Apa yang kamu katakan, Young-cheol?
Mandi dan kemudian peluk?
Aku sudah bilang kalau mandi adalah yang terakhir.
Young-cheol mengatakan jawaban yang salah karena dia pikir itu tidak lucu.
Apakah dia menjawabnya dengan benar?
Ya, dia benar.
Tapi kenapa kamu bersih-bersih lalu mandi?
Ketika Aku sakit, tempat di sekitarku harus bersih dulu.
-Dan tubuhku harus bersih juga. -Dia mirip dengan Jang-hoon.
-Apakah kamu seperti itu juga? -Lalu aku pergi tidur.
-Apakah kamu suka dengan kerapian? -Iya.
Benarkah?
Kamu tipe pria yang aku suka.
Oh benarkah?
Jika kalian berdua mulai berkencan, kalian akan berada di halaman depan berita di hari pertama.
-Mengapa? -Dimana dia akan bersembunyi?
-Oh, karena Jang-hoon? -Ya!
-Aku? -Betul.
Kami amatir.
Kamu semua adalah amatir. Sheesh ...
Apa yang kalian tahu?
Kami berkencan sebelumnya juga.
Ada jalan.
Kamu tidak pernah bersembunyi sebelumnya, ya, Young-cheol?
Dia tidak pernah berkencan sebelumnya.
Benarkah? Bahkan tidak sekalipun?
Tentu saja tidak. Tetapi bahkan jika aku berkencan, bukankah orang biasanya tidak tertarik padaku?
Jika orang melihat selebriti perempuan di sebelah Young-cheol, mereka akan
mungkin berpikir, "Oh, dia belajar bahasa Inggris darinya."
Halo semuanya!
Dia pandai bahasa Inggris.
He'em.
Di hari-hari biasa, kamu tidak bisa minum kopi, jadi kamu pergi ke kedai kopi dan memesan,
"Tolong beri Aku dua cangkir kopi."
Kamu mengambil kopi dengan cangkir yang sebenarnya ke mobil dan meminumnya di sana.
Kemudian kamu bisa membawa pulang cangkir yang lainnya sebagai suvenir.
Kamu sangat romantis, tapi kenapa kamu bercerai?
Dulu ... yah ... ya ampun ...
Kamu selalu mengungkitnya.
(Maaf, Aku sedang terburu-buru belakangan ini.)
Saat aku bertanya kamu, kamu selalu melihat Sang-min.
Kalau begitu apakah kamu pernah berkencan dengan artis sebelumnya, Chae-ah?
-Tentu saja dia punya. - Aku tidak pernah berkencan dengan artis sebelumnya.
Lalu, kamu ingin mencobanya?
-Apa? -Berkencan?
(Kehilangan kata-kata)
Pernahkah kamu berkencan dengan seorang atlet?
Tidak, Aku tidak pernah berkencan dengan publik figur sebelumnya.
-Oh, kamu tidak pernah berkencan dengan orang terkenal? -Iya.
Jadi kamu bertemu dengan ahli waris kaya yang tidak ada seorangpun yang kenal?
Sepertinya begitu!
(Interpretasikan sesuai keinginannya)
-Tidak. -Jadi begitukah caramu.
Tidak tidak.
Bagaimana dengan CEO?
Nggak.
Pernahkah kamu berkencan dengan pria yang lebih muda?
Ya aku pernah.
-Kamu pernah? -Laki-laki yang lebih muda.
Berapa tahun lebih muda dia?
Empat tahun.
Itu normal.
-Benarkah? -Itu terjadi baru-baru ini.
Kamu benar.
Karena seorang yang berusia 30 tahun tidak bertemu dengan seorang anak berusia 26 tahun.
kamu bertemu dengan seorang yang berusia 31 tahun. Itu sedang terjadi sekarang.
Chae-ah, kebetulan, apakah kamu punya kekasih dan belum-
Lanjutkan.
Lanjutkan saja.
Agak aneh untuk melakukan ini tanpa pasangan.
Akademi Prancis mengumumkan bahwa seorang wanita paling cantik pada usia 24 tahun.
-Jadi 34 adalah usia ketika wanita ...- Ini sudah berakhir.
Wanita tidak suka pembicaraan seperti ini.
Mengapa?
Kamu perlu memperhatikan apa yang kamu katakan.
Ketika kamu 34 ... di Perancis ...
Sang-min bukan orang yang akan mengatakan ini! Itu Prancis!
(Di bagian bawah rantai makanan)
-Ini adalah pertanyaan terakhir. - Pertanyaan terakhir.
Sesuatu yang aku kuasai?
Bolehkah aku menjawab ini?
Lanjutkan.
Semua orang melihat ke sana.
Ada bar di sana.
Gantung di sana untuk waktu yang lama.
Bergantung dari dagumu!
Benar! Jang-hoon benar.
Gantung untuk waktu yang lama.
Seorang wanita pandai dalam hal itu?
Ya, Aku cukup pandai dalam hal itu. Jangan meremehkanku
hanya karena aku seorang wanita. Tidak ada yang bisa mengalahkan Aku.
-Benarkah? -Ya.
kamu pandai menggantung dari sana?
Ingin bersaing?
Wajahmu terlihat seperti jangkrik.
(Screech, screech)
Ini pertama kalinya seseorang memanggilku begitu!
Aku pikir kamu dapat bertahan dengan baik.
-Hei! -Kau seperti jangkrik.
Ingin bersaing denganku?
Yakin!
Ho-dong VS Kyung-hoon
Kyung-hoon, mari bertahan selama sepuluh detik dan kemudian serang satu sama lain setelah itu.
-Baik. Aku mendapatkannya. -Jangan langsung menyerang.
-Itu menyakitkan bahu. -Kamu tidak boleh terluka.
Kami berpura-pura bertarung, jadi jika kami benar-benar bertarung, itu tidak akan menyenangkan.
Siap?
(Menyerang sepuluh detik kemudian. Apakah mereka akan bekerja sama akhirnya?)
Set...
Mulai!
(Menghentikan kontrak dalam satu detik)
(Marah)
(Jatuh)
(Keluar tanpa mencoba apa pun)
Kyung-hoon menang.
Apa yang kita lakukan dengan Ho-dong?
-Dia hilang! -Apakah kamu baik-baik saja?
Aku pikir Aku terlalu keras padanya.
Ayo lakukan sekali lagi.
Sekali lagi?
Mengapa?
Kamu akan melakukannya lagi?
Kami berjanji untuk menunggu sepuluh detik. Jangan tunggu kali ini.
-Sepuluh detik? -Lupakan! Baru mulai!
Sudah selesai?
Kalian seharusnya melakukannya setelah sepuluh detik!
Kamu tidak ingat? kamu brengsek?
(Waktu!)
Berikan peringatan pada Ho-dong!
Kang Ho-dong!
(Kalahkan wasit!)
(Syok dan ketakutan)
Kang Ho-dong! Kartu kuning-
(Pukulan kedua!)
(Ditampar di tengah-tengah)
Wasit! Kenapa kamu tidak bisa melakukannya dengan benar? Lakukan dengan benar!
(Kamu luar biasa, Su-geun!)
Siap?
Mulai!
(Mengulang kembali!)
Menisik!
(Tertangkap lehernya lagi)
(Gantung ke Ho-dong)
(Strategi Cicada-Hodong)
(Malu, penghinaan)
(Mencari peluang ...)
(Pelatihan Ab)
(Kalah lagi tanpa berusaha ...)
(Penghinaan)
Kyung-hoon menang!
Lihat. Dia akan meminta untuk bertanding lagi.
Citra baikmu hilang sekarang.
Tolong keluar.
-Apakah kamu terluka? -Apakah kamu menyakiti lenganmu?
(Aksi Hollywood)
-Dia bertindak karena dia malu. -Apakah kamu baik-baik saja?
(Kehebohan)
(Kenapa dia seperti itu?)
-Astaga! kamu mengganggu! -Keluar!
Astaga, Ho-dong!
Biarkan aku membuat puisi akrostik dengan Han Chae-ah.
-Han. -Menyedihkan.
-Chae. -Hampir wajahnya.
-Ah. -tidak ada apa-apa.
Kerja bagus!
(Thump! Thump! Thump! Thump!)
Orang di ruangan ini akan mengeluh.
(Berjalan kaki akan membawa masalah keluhan kebisingan!)
Maafkan Aku!
(Minta maaf untuk mencegah pertengkaran dengan tetangga)
(Betapa lucunya!)
-Siapa yang berikutnya? -Berikutnya adalah pria yang bercerai.
Jangan seperti itu
-Pertemuan antara para pria yang bercerai. -Siap-siap buat pria yang sudah bercerai.
Jika kamu ingin bercerai, jadilah seorang pemenang.
(Tidak ada alasan untuk menawarkan)
Siap? Sedia! Mulai!
(Dia melipat kakinya ...)
(Keluar segera setelah dia meluruskannya)
Pria single yang bercerai kalah.
Kakiku menyentuh lantai dengan mudah!
Aku kalah.
Kamu dan aku harus bersaing.
Jangan lakukan ini.
Berapa kali kamu bermain hari ini?
Ho-dong!
Aku bertaruh pada pegulat nasional ini!
Jangan mempertaruhkan segalanya.
Taruhan bola basketmu.
Basket vs gulat?
Aku tidak akan mempertaruhkan apa pun.
Taruhan dengan bangunanmu!
Ya! Taruhan dengan gedungmu!
Bangunan! Bangunan!
Jika kamu kalah, berikan gedungmu ke JTBC.
Jika aku kalah, aku akan menyerahkan lima pialaku!
Kalian tidak dapat membelinya dengan uang!
Ini konyol! Ini tidak adil!
Ini gulat melawan bola basket.
Baik.
Dia memenangkan Kejuaraan Cheonhajangsa 5 kali
-dan Baekdujangsa ...- 7 kali.
Hallajangsa ...?
Aku tidak melakukan itu.
Juara gulat besar Kang Ho-dong versus Seo Jang-hoon.
Apa apaan? Kamu harus memperkenalkan aku dengan benar juga.
Dia memiliki catatan top dalam bola basket.
Aku memiliki skor tertinggi di negara ini serta yang paling banyak rebound.
(V)
Skornya sekitar 13.000.
Aku tidak ingat, jadi taruh di layar.
(Juara pertama di empat dari delapan bagian)
Bagaimanapun, satu sampai nol untuk dalam negeri.
(Aku hanya harus-!)
Kami lelah!
Semua pemain gulat yang menonton acara ini harus berdiri!
Semua orang bilang Kang Ho-dong!
Lebih keras!
Semua pemain basket dan keluarga mereka bisa duduk dengan nyaman dan menonton.
Variety show hanyalah sebuah hiburan.
Tonton saja dengan nyaman.
(Penuh antisipasi)
Kita mulai dalam hitungan ketiga!
Satu, dua, tiga!
(Tendangan lutut)
(Terkejut)
(Memukul ~!)
(Freaked out)
Bahunya sakit.
Memukul tidak diizinkan!
(P ~ shh!)
Tidak boleh memukul.
Aku sudah bilang. Tidak boleh memukul.
Dalam hitungan tiga. Siap?
Satu!
Dua!
Tiga!
(Ya ampun!)
(Wow!)
Tiga!
(Kekuatan versus Kekuatan!)
(Dua pahlawan yang tidak bisa menangani berat badan mereka sendiri)
(Pull-up bar membungkuk dari berat badan 250 kg)
(Keluar karena dia menurunkan kakinya)
(Civil (?) War. Berakhir.)
(Ayo ayo)
(Curi kamera seperti Jang-hoon)
Aku pria terkuat!
(Melahap kamera ...!)
(Big Iron Man menderita akibatnya)
Gaya, gaya, gaya.
(Kebaikan yang dipaksakan)
(Sekarang!)
(Kami semua pemenang!)
(Melakukan layanan kamera saat itu!)
Oke, masuk lagi!
Permainan bagus! Permainan bagus!
(Young-cheol VS Su-geun)
Sudah lama, kawan.
Bertaruh pada sesuatu, seperti kita bertaruh pada gulat dan bola basket.
Rumput laut Ulsan!
Rumput laut Ulsan sangat terkenal!
-Lalu ...- Bertaruh dengan Ulsan Rock!
Ulsan Rock? Itu di Gunung Seoraksan!
Ulsan Rock ada di Kangwon-do!
(Gores pada kebanggaan Salomo)
Aku bercanda!
Ulsan Rock! Itu lucu, kan?
Itu batu di Gunung Seoraksan!
Aku menyebut apa pun tentang Ulsan! Bertaruh pada paus!
Lalu bagaimana dengan ini?
Aku bertaruh semua kekuatan dan energiku pada Lee Su-geun.
Kamu pikir dia akan menang?
99,9%
Bagaimana jika Aku menang?
Apa yang akan kamu pertaruhkan? Maka mari kita bertaruh.
Aku yakin kehormatanku padanya.
Aku kalah sebelumnya tapi Aku bertaruh pada Kim Young-cheol.
Aku akan bertaruh, tidak, bukan gedungku-
(Bertaruh pada orang ini ...?)
Aku yakin kehormatanku padanya. Baik.
Maka semua catatanmu akan hilang dalam asosiasi bola basket.
(Semua catatan ini akan hilang?)
Mereka tidak bisa menghilang.
Kamu tidak akan dapat berkomentar tentang itu dengan mulutmu sendiri.
Baiklah baiklah.
(Apa itu karena mereka mempertaruhkan hidup mereka ...)
Jika kamu mengangkat kaki dan membungkusnya di sekelilingnya, kamu akan menang. Kamu jauh lebih berat.
Jangan gunakan terlalu banyak tenaga.
Ini tidak akan terjadi, tetapi jika kamu kalah ...
Aku akan menunjukkan kepadamu seperti apa neraka itu.
Aku?
Tapi mengapa kita bekerja keras untuk ini?
Satu!
Dua!
Tiga!
(Langsung seperti kilat!)
Tiga!
(Diam-diam, diam-diam)
(Ambil ini!)
(Menutup mulut)
(Kemenangan curang Su-geun (?)!)
(Perasaan campur aduk...)
Lakukan lagi! Lakukan lagi!
Ini akhir untukmu! Tamat! Kamu mendengarku?
Kamu belum pernah bermain bola basket sebelumnya. Ini sudah berakhir untukmu!
(Mantan Bum, Seo Jang-hoon)
Aku tidak akan berbicara tentang basket lagi, jadi kembalilah.
Maafkan Aku. Ini adalah kesalahanku.
Apakah catatan kamu hilang karena aku?
-Itu hilang. - Semuanya sudah hilang?
Sejarahmu bermain bola basket hilang?
Kehormatanku hilang juga.
Maafkan aku.
Rebound. Attack. Mereka semua hilang.
Sejarahmu bermain basket hilang.
Kamu hanyalah sebuah arsitektur!
Ho-dong masih bisa berbicara tentang gulat.
Aku masih bisa membicarakannya.
Hee-chul versus Kyung-hoon.
Siap?
Tunggu sebentar.
Kembali, Jang-hoon. Kamu tidak bisa main basket, jadi masuklah.
Duduk saja!
Berhentilah menghalangi jalan!
Maafkan Aku. Karena aku, catatanmu menghilang.
(Contoh buruk dari taruhan hidup seseorang ...!)
Lakukan simulasi bagaimana kamu akan menyerang.
Aku akan naik, menginjak ini, dan naik ke atas. Lalu aku akan menggelitiknya.
Menggelitik? Bohong!
Apa yang akan kamu lakukan?
(Hah?)
(Membuatnya lucu)
Satu!
Dua!
Tiga!
(Dia pergi sesuai rencana)
(Sungguh kagum)
(Gemetar)
(Dia memperbaiki posisinya dan duduk ...)
(Ada masalah!)
(Itu menyakitkan...)
(Strategi berubah!)
(Mati)
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
(Setiap kali dia mengguncangnya, rasa sakit itu datang)
Dia masih baik-baik saja!
-Apakah kamu baik-baik saja? - Lepaskan kakimu!
(Sangat senang)
Aku bahkan tidak bisa pergi ke sana.
Ya, kamu tidak bisa.
Cepat turun.
Kamu baik-baik saja!
(Lucu tapi menyakitkan)
Tunggu! Tunggu!
Kyung-hoon, pegang itu, ambil satu kaki,
dan letakkan kaki kamu di atas itu sekaligus.
Tunggu saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
(Tendangan terbang!)
(Realita: terbang dan jatuh!)
(Master of slapstick comedy)
(Disajikan tawa terbesar sepanjang masa)
Aku ingin melihatnya lagi!
(Banyak yang minta untuk melihatnya lagi!)
Ini adalah video terbaik tahun ini, bukan?
Kyung-hoon, jika kamu menarik sesuatu seperti ini, kita tidak bisa apa-apa.
(Video Tahun Ini)
(Terbang dan Turun)
-Bolehkah? -Aku tidak punya kekuatan.
-Mengapa pergi bolak-balik? -Kamu hanya perlu tetap di sana dan kamu akan menang.
-Biarkan Roo Ra di atasnya! -Hah?
-Roo Ra. -Mereka semua pergi sekarang.
(Realita yang menyedihkan)
Kamu harus mempertaruhkan sesuatu.
Hmm ... bagaimana dengan lagu yang aku buat dulu.
- Royalti? - Royalti untuk lagu yang kau tulis?
Aku harus mendapatkan itu.
Mereka harus berada di bawah namaku jika aku menang.
Mereka masih di bawah keterikatan.
Oh, apakah itu berarti aku akan bertanggung jawab kalau begitu?
-Oh, jadi itu Hutang vs Hutang. Benar? -Hutang vs. Hutang!
Orang yang kalah dapat mengatur kabel di kamarku.
(Apa-apaan)
Hei, kamu lakukan!
Hei!
Cukup beli satu gratis satu! Kamu cukup menelepon perusahaan kabel dan-
-Mereka akan melakukannya untukmu. -Ya. -Ini cukup 5 dolar!
Jika semudah itu, kamu bisa melakukannya.
Ambil fotomu melakukan itu di tempat Kyung-hoon. Baik?
-Okay, lakukan. -Kamu dapat memanggil mereka dan-
Tetapi kamu harus membayar biaya setiap bulan.
Jika aku membayarnya, aku bisa melakukannya sendiri!
Sudah cukup, kawan!
Atau cukup beri dia uang tunai senilai 1 tahun.
Mereka tidak punya uang tunai.
Tidak ada yang perlu dipertaruhkan.
Tapi mengapa kita harus melakukannya untuk Kyung-hoon? Itu seharusnya kita berdua.
Apa yang kamu butuhkan? Jujur.
-Aku? -Ya. -Ada banyak yang aku butuhkan.
- Sebutkan satu saja. -Hanya satu? -Ya.
Daging.
-Daging? -Daging sapi.
(Harapan Sang-min 43 tahun adalah makan banyak daging)
-Daging sapi. -Jika aku kalah, Aku akan membelikan kamu daging sapi.
TV untukku.
(Hah...?)
TV lagi? Kamu tidak punya TV?
-Kamu ingin dia membawakanmu TV? -Yang di ruang tamuku tidak menyala.
Berikan yang itu kepada Kyung-hoon dan kamu bisa mendapatkan yang baru.
Tidak, Aku punya 3 TV di rumah-
(Tertawa)
(Dia tahu apa yang dia inginkan)
-Dia aneh! - Aku tidak pernah sekesal ini!
Pegang bar. Pegang itu!
-Jang-hoon di sini. -Siap!
Ow, perutku.
Satu dua tiga!
(pertandingan semifinal dimulai)
Wow, dia tidak bisa mengalahkan Su-geun.
Su-geun hebat!
Aku tidak melakukan apapun.
Aku tidak melakukan apapun. Kembalilah!
Lee Sang-min, kamu kalah.
Sang-min, kau punya rencana bagus.
Aku tidak melakukan apapun.
-kamu tidak bisa menyerangku. -Tidak tidak.
Aku tidak tahu. Itu terserah Aku.
Siap. Satu-
-Dua ... -Cobalah!
Tiga!
-Apa? Apa ini? -Ya, mulai!
Aku akan-
(Kakinya terlalu pendek)
Pelanggaran, Su-geun!
(Chae-ah perlahan mulai mencekiknya)
(Dia terpojok)
(Gigitan)
Dia menggigitku! (Menampar)
(Aahh! Dia menggigitku!)
(Seperti menangkap seekor nyamuk)
(Ow ...)
(Itu sangat lucu)
(Aku yang 43 tahun ditampar di dahiku)
(Maafkan Aku)
(Meninggalkan bekas luka ...)
(Puas)
Terima kasih, dewa variety show.
Dewa variety show mengawasi mereka.
(Keterampilan menggantung Chae-ah terbukti)
Bukankah kamu diganggu oleh gadis-gadis lain di sekolah karena kamu cantik?
Ya. Aku ditindas.
-Mengapa mereka mengganggumu? -Karena aku cantik.
Dia tidak pernah menyangkalnya.
Apakah kamu ingin terlahir kembali sebagai diri kamu sendiri di kehidupan selanjutnya?
Aku ingin mencoba terlahir sebagai laki-laki. Hidup sebagai wanita melelahkan.
Manakah dari kita yang ingin kamu harapkan saat lahir kembali sebagai laki-laki?
-Jang-hoon. -Aku tahu itu. Hidupku menyenangkan.
Bahkan menjadi bintang Hallyu tidak bisa mengalahkan orang yang memiliki bangunan.
Apakah tujuan hidupmu memiliki sebuah bangunan?
Mengapa kamu membuatnya tampak seperti tentang bangunan?
-Kamu ingin memiliki gedung? -Ya tentu.
Jika Aku bisa memilih.
Jang-hoon serius.
-Apakah hanya bangunan yang kamu lihat dariku? -Semua itu yang kamu miliki.
Ini tidak seperti kamu memiliki catatan basket.
Katakan padaku apa lagi yang kamu punya.
-Apa yang kamu punya? -Tidak ada. Tidak ada catatan sekarang.
-Bangunan itu bukan milikmu. Itu milik orang tuamu. Benar?
-Masih! -Ini milikku.
(Kebanggaan pemilik gedung)
Dia mengatakan kepada kita untuk tidak membicarakannya, tapi dia menjadi serius!
Tidak, kita harus jelas tentang faktanya.
Jika kamu menikah, apakah kamu akan menjadikan istrimu sebagai pemilik juga?
- Tentu saja dia mau. -Bisakah dia menikah lagi?
-Tidak ... -Kamu tidak akan menikah lagi?
Jadi kamu tidak berpikir untuk menikah lagi sekarang?
(Chae-ah bertanya tentang menikah lagi)
-Jangan lihat aku seperti itu. -Mengapa?
Tiba-tiba aku merasa ingin menjadikanmu pemilik bersama.
(Sesak nafas)
(Oh kamu...)
(Ruang kelas dipenuhi dengan cinta tiba-tiba)
Kamu seperti aktor komedi romantis!
-Kamu seperti pemimpin! - "Jangan lihat aku seperti itu."
Itu sangat panas.
Hanya Jang-hoon yang bisa mengatakan itu.
-Aku berusaha menjadi lucu. Bergabung menjadi pemilik.
Ngomong-ngomong, apa yang kita lakukan sekarang?
-Ini Kelas Seni. -Baik.
Seperti yang tertulis di papan tulis, kamu akan menggambar tentang mimpi yang kamu miliki saat ini.
Tolong serius dan lakukan yang terbaik
dan dua yang terburuk akan mendapat hukuman yang mengerikan.
Siap. Mulai!
Aku menderita insomnia.
Aku punya mimpi baru sekarang. Kepemilikan bersama.
(Senyum besar)
Untuk menikahi Jang-hoon.
(Han Chae-ah mengusulkan ke Seo Jang-hoon)
(Cemburu) Ya ampun ...
-Dia serius. -Kenapa kamu sangat serius?
Tapi ini benar-benar ... jika kamu mengatakan ini di kamera seperti ini
orang mungkin salah paham. Kamu harus serius tentang hal-hal seperti ini.
-Hah? -Benar-benar.
-Dia serius! -Kau harus serius.
Jang-hoon, lihat dia. Maju ke depan.
Jika kamu memiliki perasaan satu sama lain, kamu saling berhadapan.
Pertama, hadap depan.
- Apa ini ... - Kamu tidak pernah tahu!
(Chae-ah terlihat tenang ...)
Satu dua tiga.
(Dia melihat)
(Akankah Chae-ah melihatnya?)
Tiga. (Terlihat)
(Tidak ada reaksi sama sekali)
(Menghina)
Jang-hoon sangat sedih!
(Maaf, tapi itu lucu)
Kamu ... aku melihatmu.
Itu alasan yang menyedihkan!
Chae-ah benar-benar jahat!
Dia mengatakan semua itu dan-
Hee-chul, ayo coba! Maju ke depan.
(Terdiam)
-Apakah kita harus melakukan ini? -Oke, baiklah.
- Aku bisa memotong pendek rambutku. -Baik.
-Aku tidak punya gedung tapi aku punya uang yang dihemat. -Oh benarkah?
(Uang ... Ini semua tentang uang ...)
Hee-chul punya uang tunai.
Tidak banyak.
(Wow)
(Sangat Puas)
Apakah kamu mencoba melakukan ini sendiri pada akhirnya?
Ya, Aku pikir itulah tentang hal ini.
-Apakah ini gambaran besar tentangmu? -Kami harus melakukan ini untukmu?
- Kami hanya ... - Kami adalah korban!
-Dia ingin melakukan ini. -Kita tidak boleh membiarkannya.
Lupakan tentang gambaran besar dan gambarkan dirimu.
(Mereka mulai menggambar gambar mereka)
(Tidak ada lagi bercanda)
(Mereka menggambar tanpa ragu-ragu)
(Fokus)
(Mimpi macam apa yang mereka miliki?)
Ya! Whoo! Itu terasa enak.
Benarkan?
Itu agak menyedihkan.
Aku hanya bisa-
Ini adalah impian masa depanku. Aku selesai!
Mari kita selesaikan, kawan.
Aku sudah selesai.
(Percaya diri)
(Foto apa yang mereka gambar?)
Kalian berdua ... Aku tidak mencoba melakukan apa pun di sini, tapi
kamu berdua begitu rapi.
Oh ya. Aku suka orang yang rapi.
Aku juga rapi.
Mengenai itu ... aku salah satu dari lima teratas di negara ini. Seluruh negeri.
Aku bisa membersihkan bangunan.
Chae-ah, kamu tidak perlu melakukan itu sendiri.
(Sesak nafas)
Wow! Itu keren!
Jang-hoon! Wow!
Sebuah pertandingan yang dibuat di surga.
-Apa yang harus aku lakukan? -Hai teman-teman!
Kamu dapat menghasilkan uang dan kamu juga bisa kehilangannya
dan kamu bisa membuatnya lagi. Itu uang.
Apakah kamu keberatan jika Aku membawa pulang crayon?
-Untuk anak-anakmu? -Ya, aku tidak membeli hadiah.
Oh, untuk Hari Anak-Anak?
Ya, itu sebabnya Aku hanya menggunakan satu warna. Jadi ini terlihat baru.
(Dia seorang ayah)
Biarkan Aku ambil yang ini.
-Apakah kamu sudah selesai? -Iya.
Sekarang, kami memiliki seseorang untuk mengevaluasi gambar kamu secara adil.
Dia adalah seorang ahli yang berdedikasi untuk mempromosikan seni modern kepada publik.
Silahkan masuk!
(Siapa ahlinya?)
(Seekor kucing yang terlihat familier)
(Tamu istimewa: Nancy Lang)
(Tidak pernah terbayangkan)
-Tunggu sebentar. -Oh, Nancy Lang.
-Aku pikir makeup-nya berbeda. -Nona Lang!
Halo. Aku Nancy Lang dan aku seorang seniman pop.
(SELAMAT DATANG)
Apakah kamu akan melakukan ini?
Kemari.
(Yay, dia akan memukulku.)
(Pegang tanganmu keluar)
(Terkejut)
Dia melakukannya setelah dia memukulmu!
Kenapa kamu sangat malu?
Kemari.
Naiklah ke sana. Guru menyuruhmu datang.
Ho-dong. Majulah ke depan.
Ms. Lang, apakah kamu sedang melakukan drama komedi sekarang?
(Tidak, bukan aku.)
Pukul dia sangat keras.
(Rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhnya)
(Dia mengeluarkan kemarahannya pada Su-geun, seperti biasa)
Hei, Aku menjatuhkan semua krayon.
-Sebelum aku mulai, aku akan menjelaskan sedikit. -Baik.
Elemen dasar lukisan, yaitu titik, garis, bidang, bentuk, dan warna-
Ini adalah hal-hal yang akan aku nilai pada gambar kalian.
Titik, garis, bidang, bentuk, dan warna-
Dan kesatuan, kontras, perbandingan, dan penekanan-
dan keseimbangan. Aku akan mengevaluasi kalian dengan ini. Dan satu hal penting terakhir adalah-
Penggunaan ruang dan warna.
Tunggu, kamu tidak dapat mengubahnya sekarang!
Apakah menggambar mimpi yang nyata dihitung untuk skor tinggi?
Seni adalah tentang kebebasan dan imajinasi.
- Aku bisa membayangkan tanpa batas dalam lukisan? -Tentu saja!
-Dapatkah Aku bermimpi tentang cinta? -Ho-dong.
Itu surealisme.
(Hm? Apa itu?)
Ini disebut surealisme.
Imajinasi tak terbatas macam apa itu?
Aku akan menantikannya.
-Surrigo? -Apa? -Apakah dia mengatakan surrigo?
-Aku tidak mendengarnya. -Surrigo ...
Siapa yang mau duluan?
Chae-ah?
-Iya. -Punyamu bagus!
-Apa ... Kepemilikan bersama? -Aku...
Aku ingin menikah dengan pria yang memiliki banyak gedung dan
hidup bahagia selamanya. Itu mimpiku mulai hari ini.
-Apa mimpimu sebelumnya? -Bukan ini. Tapi itu berubah hari ini.
-Berapa banyak bangunan? Satu, dua ... Lima? - Satu, dua, tiga ... Lima.
-Lalu itu bukan Jang-hoon. -Ya bukan.
Aku hanya perlu bekerja lebih keras.
Bagaimana penilaiannya, Ms. Lang?
Um, ini sangat spesifik dan realistis.
Dia mengungkapkan mimpinya dengan cara yang realistis. Ini disebut realisme.
(Malu dengan lukisan detailnya)
Aku akan maju selanjutnya.
Bolehkah Aku meminjam lukisan ini sebentar?
-Wow. -Kamu butuh lukisanku?
-Wow. Ini sebuah kolaborasi. -Kolaborasi. Wow.
Ini benar-benar kolaborasi.
Yang di sebelah kiri adalah gedungku. Kehidupan kota.
Tetapi kita tidak bisa tinggal di kota sepanjang waktu.
Kami butuh waktu untuk menyembuhkan jiwa kita, jadi jika kamu melihat di sini ...
kamu melihat seorang pria tinggi di sini.
Bukankah itu Hee-chul dengan rambut panjang?
Jang-hoon, kamu ingin tinggal bersamaku? Itu aku di sana!
Yang dengan rambut panjang ... Aku akan menyerahkannya pada imajinasimu.
Ini benar-benar terlihat seperti karya kolaborasi.
Kamu menggunakan banyak garis di sini dan kamu juga menggunakan banyak warna yang berbeda-
Terlihat seperti satu orang yang menggambar ini.
Sungguh, karena gadis cantik seperti dia menatapku seperti itu
Aku merasa seperti hatiku meleleh ...
Ketika Aku mengatakan "Kepemilikan bersama," Aku benar bersungguh-sungguh.
Karena rasanya seperti itu benar-benar bisa terjadi.
Itu sebabnya aku mengatakannya.
Aku selalu menganggapnya sebagai seseorang yang cengeng dan jahat.
Di TV, seperti itulah penampilannya.
Tapi aku bertemu dengannya untuk pertama kali hari ini, dan dia tampak baik.
-Oh, dia baik-baik saja. -Itu bagus.
Sepertinya seorang wanita.
Ini aku sekarang. Aku ingin hidup seperti ini selamanya.
-Dia baik. -Bintang terbesar di alam semesta. -Ya.
Aku suka nama panggilan itu.
Dan Aku menyukai pekerjaan dan posisiku sekarang.
Aku terkejut melihat ini.
Itu mengingatkanku pada seniman pop terkenal dunia Murakami Takashi dan Yoshitomo Nara.
Apakah memang ada orang seperti itu?
Kami biasanya menyebutnya kartun atau seni ilustrasi.
Kamu sangat berbakat dalam gaya seni itu.
- Jika itu menyenangkan bagi mata dan membuat pemirsa senang, - Benar.
itu berarti kamu memiliki keseimbangan yang baik.
- Ini benar-benar hebat. - Aku tidak mencoba untuk melucu.
- Kamu benar-benar melakukan pekerjaan hebat. - (Bravo!)
Terima kasih.
Ini mimpiku yang sebenarnya.
Terlepas dari apakah orang menertawakan judulku "Bintang terbesar di alam semesta"
atau mereka mengakuinya, itu tetap membuatku sangat bahagia.
Jadi Aku ingin menjadi dewasa ini selama mungkin.
Kamu tidak harus berjalan terlalu jauh.
Impianku adalah memenangkan penghargaan besar di JTBC Entertainment Awards 2016.
Tapi tidak ada Penghargaan Hiburan.
Itu hanya sebuah mimpi.
Mereka tidak memiliki Penghargaan Hiburan.
Aku ingin dicintai oleh pemirsa sekali lagi dan menerima penghargaan besar.
Itu bagus.
Tolong beri dia tepuk tangan.
Dasar-dasar lukisan adalah garis, ruang, warna, dan bentuk.
Lukisannya diungkapkan hanya dengan garis.
Sangat disayangkan jika hanya ada garis.
Tapi Aku pikir kamu hanya menggunakan garis hitam dan putih untuk menyampaikan minimalis.
Aku baru saja memikirkan itu.
Pertunjukan ini adalah bagian besar dari hidupku. Benar?
Jika Aku bekerja keras, dan jika JTBC mengadakan upacara Penghargaan Hiburan ...
Karena itu hanya mimpi ...
Setiap orang seharusnya punya mimpi. Jadi ini adalah mimpiku.
Ketika Aku melihat lukisannya, Aku merasa sedih.
Beberapa saat yang lalu, Kang Ho-dong selalu menjadi kandidat untuk penghargaan besar
sejak dia menjadi pegulat ...
Oh, dia tidak berpikir seperti itu tentang dirinya lagi ...
Aku melihat wajahnya ketika dia menggambarnya, dan dia terlihat sangat serius.
Dan mimpi itu harus menjadi kenyataan.
Apa yang Aku gambarkan adalah impianku kalau Buzz akan tumbuh sebagai band terkenal di luar negeri
dan kembali untuk mengadakan konser di Korea.
(Aku melihatnya)
Jadi jika kamu lihat di sini, para anggota dari acara ini
berada di bandara untuk mengajakku kembali di acara itu.
(Bermimpi besar)
Dan pesawat pribadi!
Ini sungguh luar biasa!
Kamu memiliki potensi untuk menjadi seorang seniman.
Benarkah?
Orang lain diberi satu halaman untuk menggambar,
tetapi kamu menggambar dengan dua halaman.
- Itu luar biasa. - Terima kasih.
Jika kamu melihat karyanya,
ia menyampaikan fitur pengulangan menggunakan kedua sisi seperti sebuah décalcomanie dengan keseimbangan.
Kubisme, Fauvisme, dan surealisme semua masuk dalam karyanya.
- Aku pikir kamu melakukannya dengan sangat baik. - Terima kasih.
Aku bekerja dengan Ms. Lang selama lebih dari 3 tahun di sebuah acara sebelumnya.
Apa yang harus dilakukan dengan semua ini?
Aku belajar apa yang dia lakukan untuk pertama kalinya hari ini.
Benarkah?
Ms. Lang, kamu kelihatan berbeda hari ini.
Ini pekerjaan utamaku.
Aku dekat dengannya, tapi hari ini adalah pertama kalinya aku melihat dia menjadi waras.
(Terhina)
- Kamu menakjubkan. - (Bingung)
- Kyung-hoon ... - Apa menurutmu mimpiku akan menjadi kenyataan?
Aku pikir iya, Kyung-hoon.
Terima kasih.
Sebuah konser di Korea.
Buzz ... band ....
Itu saja yang bisa aku pikirkan.
- (Jika kamu memberi skor) - Dari 100 poin,
Mungkin 80?
Aku mengambil 20 poin karena Aku tidak tahu apakah itu benar-benar akan terwujud.
Mimpi terakhirku adalah pekerjaan terakhirku memproduksi musik lagi.
Jadi gambaran mimpiku ...
- Aku menggambar pada dua halaman juga. - Wow!
Bukankah itu curang? Bukankah seharusnya kita menggambar 1 halaman?
Ini adalah grup yang aku buat.
9 anggota boygroup dan 7 member girlgrup.
Kamu akan menempatkan mereka di atas kapal nelayan?
(Tertawa)
- Apa? - Apakah dia akan menaruhnya di atas kapal nelayan?
(Tidak terlihat bahagia)
- Jangan menginjak mimpi orang lain. - Maafkan Aku.
Kekanak-kanakan sekali.
(Mereka kesulitan menahan tawa mereka)
Setelah mereka menjadi bintang, Aku ingin menempatkan mereka di kapal pesiarku,
bersama dengan istriku, anakku, dan aku sendiri
untuk pergi berlayar bersama.
- Kapal pesiar itu milikmu. Bahkan ada inisialmu. - Ya, ini adalah kapal perusahaanku.
Seperti Kyung-hoon, kamu melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam memanfaatkan ruang dan kedalamannya.
Jika tidak ada warna hitam di antara nada pastel,
itu akan membosankan.
Kamu melakukan pekerjaan hebat dalam mengekspresikan impianmu lewat lukisanmu.
Aku bangkrut ketika aku hampir mencapai impian itu.
Penyesalan tidak datang dari kenyataan bahwa Aku tidak mencapai impian itu.
Itu berasal dari fakta bahwa aku tidak bisa berbuat apa-apa. Yah tidak benar-benar menyesal ...
Sebelum Aku bahkan sempat sedih karena tidak mencapai impian itu,
terlalu banyak hal buruk terjadi padaku.
Aku hanya bertahan di sana tanpa mendapatkan kesempatan untuk menyesal.
Ketika dia bertanya tentang mimpiku hari ini,
Aku ingat itu adalah impianku, jadi itulah yang aku gambar.
Biarkan Aku bertanya padamu.
(Kertas Young-cheol diisi)
Ini Aku dalam 5 tahun, pada 2021.
Ribuan penggemar menyambutnya di bandara ketika dia pergi ke Hollywood.
Iya.
Apa yang kamu pikirkan? Titik, garis, bentuk, ruang, garis ...
(Tertawa)
Ini mirip dengan potongan Kyung-hoon.
Begitu optimis, dan warnanya juga sangat cantik.
- Baik. - Kamu menunjukkan surealisme dengan
- menggambar dirimu jauh lebih besar daripada orang lain. - Benar.
Aku pikir ambisimu untuk menjadi bintang Hollywood tersampaikan dengan baik dalam gambarmu.
Apakah kamu pikir aku bisa menjualnya?
Jika kamu merobek gambarmu, kamu mungkin mendapatkan $1,20 untuk buku sketsa.
(Tertawa pada perkiraan akuratnya)
Oh, Aku harus merobek ini?
Karena itu harus terlihat seperti baru.
- Setelah aku merobek ini? - (Perutku sakit!)
Jika Aku melakukan ini, apakah $ 1,20 akan menjadi harga yang adil?
Aku akan membelinya, jadi aku bisa memberikannya kepada anak-anakku. Hari Anak-Anak.
Apa yang aku suka dengan semua anggota hari ini
adalah mereka semua bermimpi. Aku sangat bahagia.
Tidak ada yang mengeluh atau ragu-ragu. Mereka hanya menarik mimpinya di buku sketsa mereka.
Aku suka bagaimana kami mencoba mengatakan bahwa mimpi kami lebih baik daripada yang lain.
Aku sangat tersentuh oleh mimpi Young-cheol.
Dia telah memimpikan hal yang sama untuk sementara waktu.
Semangat dan antusiasme ...
Dia tidak berhenti belajar Bahasa Inggris.
Ketika Aku melihat gambarnya, Aku tahu bahwa dia telah meletakkan impian aslinya.
Aku ingin menghiburnya.
- Su-geun sangat kreatif. - Dia benar.
Aku sangat senang melihatnya.
- Ms. Lang, aku hanya ... - Aku senang melihatnya.
Aku hanya menggambar apa yang aku rasakan.
- Jika kamu lihat di sini ... - Wow.
- (Keterampilan menggambar yang relatif lebih baik) - Ini aku dengan kepalaku ke bawah.
Kenapa?
Aku merasa terintimidasi.
- Itu mimpimu? - Tidak.
Aku ingin berbicara tentang masa depan.
Dan aku ingin berada di depan kamera untuk waktu yang lama.
Apakah ini Tahun Baru?
- Oh, itu karena ... - Kamu memakai hanbok.
Oh ini Aku tidak punya pilihan selain menggambar ini karena stylistku menyediakannya untukku.
- Oh, ini kamu? - Aku terlihat senang!
Pertama, dia menggambar dirinya dengan sangat baik.
Penekanannya ada pada siswa.
Dia juga menggunakan berbagai warna dan membuatnya terlihat realistis.
Sepertinya kamu sudah belajar tentang seni sebelumnya.
Aku sering melakukannya kadang-kadang.
(Senang)
Aku sedikit sedih tentang gambar Su-geun.
Aku bertanya-tanya mengapa dia membuat dirinya tampak terintimidasi.
Jika aku Su-geun, aku akan membuat diriku terlihat percaya diri.
Ketika Su-geun menggambar dirinya terlihat terintimidasi,
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa karena aku bukan Su-geun.
- Su-geun ... - (Mengalihkan air mata berpikir tentang dia)
Saat syuting selesai,
dia akan berterima kasih padaku untuk merawatnya. Dia selalu seperti itu.
Aku akan bertanya-tanya apakah Aku benar-benar merawatnya.
Aku ingin melihatnya lebih percaya diri.
Dia melakukan dengan baik sekarang. Aku pikir dia menjadi lebih percaya diri.
Itu membuatku bahagia. Sekarang aku ingin dia menjagaku.
Itulah yang Aku pikirkan. Aku merasakan perasaan Ho-dong.
Dia mencuri sorotan.
Aku tidak merasa ingin menangis lagi.
- Aku harus meranking semua karya seni ini. -Tempat pertama?
Pertama, aku akan mengumumkan siapa yang berada di posisi keenam.
Han Chae-ah!
(Lee Su-geun di tempat ke-5!)
- Su-geun mendapat tempat ke-5? - Iya.
(Juara ke-4 adalah Lee Sang-min!)
Di tempat ketiga adalah Hee-chul!
(Juara 2 adalah Kim Young-chul!)
Jadi siswa yang tersisa adalah Ho-dong, Jang-hoon, dan Kyung-hoon.
(Mengeluh)
Dia seharusnya tidak menarik orang seperti itu!
- Silakan maju. - Dia ingin kamu maju ke depan.
Aku pikir Kyung-hoon mendapat 1.
Jang-hoon mendapat 7 dan Ho-dong mendapat 8.
Dia bilang Aku melakukan pekerjaan yang baik sebelumnya.
Aku menyerah.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Ho-dong, kemarilah.
Jangan kasar.
Ho-dong bertingkah seperti anak SD.
Tidak bisakah kamu melihat gedung JTBC di sini? Semuanya ada di sini, dan ada pelangi.
Aku tidak melihatnya.
(Gambar ditambahkan ke kertas kosong)
The Wizard of Oz di sisi ini.
(Beberapa cara (?) Di atas pelangi)
(Décalcomanie dari nyanyian Ho-dong)
Itu saja?
Dorothy!
Apakah kamu memanggilku?
Dorothy berkeliaran di sini.
Keindahan seni yang tidak lengkap.
Aku akan mengumumkan siapa yang mendapat tempat pertama.
Di tempat pertama adalah ... (Siapa yang akan berada di tempat pertama?)
(Jang-hoon yang puas dengan seninya?)
(Kyung-hoon dengan potensi artis?)
(Ho-dong dengan estetika yang tidak lengkap?)
(Tidak ada alur cerita, tempat pertama adalah Min Kyung-hoon!)
(Gembira)
- (Dalam penyangkalan) - Kyung-hoon, silakan datang ke sini. Selamat.
Jang-hoon ...
Dorothy menangis.
- Tolong beri Aku waktu sebentar. - Jangan menangis, Dorothy.
Jang-hoon.
- Chae-ah, tolong kemari. - Baik.
- (Hanya Ho-dong melihat Dorothy menangis) - Meskipun Aku tidak dapat mengevaluasi seni orang lain,
(Jangan menangis Dorothy)
Kalian bilang seni kalian adalah kolaborasi.
Benar.
Tapi mereka hancur berantakan,
- jadi ... - Jika mereka bersama, apa yang akan terjadi?
Jika mereka bersama, mereka bisa menjadi juara 2 dan 3.
Tapi mereka hancur ...
Ms. Lang, dia telah kehilangan itu.
- Aku menerimanya. - (Mimpi Ho-dong berakhir dengan jatuh)
- Aku ingin tetap bersih. - (Oh tidak)
Kyung-hoon mendapat tempat pertama. Aku menerimanya.
Dia yang terbaik dari semuanya.
Tempat ke-7 dan ke-8 adalah yang terendah sehingga mereka akan mendapat hukuman yang menakutkan.
Kamu benar. Itu harus menjadi sesuatu yang besar. Belum terlalu buruk.
Karena manusia bukan binatang, kita diperbolehkan mengekspresikan apa yang kita bayangkan melalui seni.
Tapi karena mereka tidak bisa melakukan itu,
mereka harus berubah menjadi anjing.
Menggonggong.
(Bingung) (Anjing ...?)
(Dengan dua anjing yang berjalan dengan dua kakinya ...)
(3T: Tidak ada konsep, Tidak berdasar, Tidak ada script)
(Alat peraga untuk membantu meningkatkan sandiwara)
(5 Suami dan Anjing, Suami Di Dalam)
(10 tahun kemudian...)
(Chae-ah yang baru saja menikah dan anjingnya Soon-shim)
(Dalam 10 tahun, Soon-shim telah tumbuh menjadi anjing raksasa)
Panas sekali.
Sayang! (Si cantik Chae-ah putus asa mencari suaminya)
Dimana kamu? Cepat.
(Para suami berunding siapa yang akan duluan)
- Ya, Kyung-hoon, mulailah. - Aku datang!
- Komedian tidak bisa menjadi yang pertama. - Ya, mereka kecewa.
(Jang-hoon tidak mengatakan apa-apa karena dia hanya seekor anjing)
Dimana kamu?
- Maafkan aku. - Hei sayang.
- Apakah aku membuatmu menunggu? - Ya
Aku baru saja selesai bekerja.
- Apa kamu lelah? - Ya aku lelah.
- Aku juga. - Apa yang kamu lakukan hari ini?
Tidak banyak.
Kamu lihat bayi kita?
Bayi? Bayi apa?
Bayi kita!
Kita tidak punya bayi.
Tentu saja ayo kita lakukan!
- Apa yang kamu bicarakan? - Kita punya Soon-shim!
Sudah kubilang jangan anjing! Aku alergi dengan mereka.
Apa yang kamu bicarakan? Kita sudah lama punya anjing.
- Kita punya anjing? - Ya!
- (Tidak ingat) - Kemana Soon-shim pergi?
- Soon-shim! (Memanggil anggota keluarga mereka, Soon-shim ...)
Ibu memanggilmu! Soon-shim datang ke sini.
(Pintu terbuka sendiri)
(Soon-shim telah banyak berubah dalam 10 tahun)
(Apakah itu benar-benar Soon-shim ...?)
Soon-shim, kemarilah!
Sayang! Sejak kapan anjing itu menjadi begitu besar?
Aku merasa dia semakin besar.
(Membuat suara buas)
Dia bukan serigala. Kemarilah Soon-shim.
Anjing itu membuka pintu.
Ini seperti acara lama "Humor1st Street."
- Aku alergi. - Apa maksudmu?
Aku tidak tahu. Aku selalu alergi.
(Sangat imut, muah)
- (Wow, cemburu!) - Seperti yang kamu lakukan kepada anjing itu...
Tunggu.
(Menghentikan dia untuk menyelamatkan istrinya)
Kamu harus melakukannya juga padaku apa yang kamu lakukan pada anjing itu.
- Sayang. - Apakah Aku lebih buruk daripada anjing?
- Tidak. - Lalu apa?
Kamu harus dekat dengan anjing agar aku dekat denganmu.
-Bisakah kau memberikan ciuman untuk Soon-shim? -Aku alergi. -Bisa kamu coba?
-Jika aku mencium Soon-shim, maukah kau menciumku? -Tentu saja.
(Lupakan alergi. Dia memutuskan untuk mencium Soon-shim.)
Diam.
(Mendadak penuh gairah kepada anjing)
Dia ditolak oleh anjing.
(Meskipun penolakan kuat, ia berhasil mencium Soon-shim)
Aku melakukannya. Sekarang kamu harus menciumku.
Kamu harus melakukannya di bibir. Soon-shim ku suka ciuman di bibir.
-Lalu, apakah kamu akan menciumku di bibir juga? -Yakin.
(Bahkan alergi bisa menghentikan si penyayang binatang)
(Pertahanan kuat)
(Melindungi bibirnya dengan putus asa.)
Aku pikir anjingmu sangat menyukaiku.
(Yang mencoba mencuri ciuman vs. Yang mencoba melindungi bibir)
Sayang.
Aku pikir Soon-shim hanya mencintai aku. Dia belum siap membuka hatinya untukmu.
Benar, sebentar lagi?
(Melempar bola yang marah)
(Laporkan pelecehan hewan: Pusat perlindungan hewan)
Pergi dan ambil itu. Pergi!
(Pusat perlindungan manusia diperlukan)
Aku pikir Soon-shim sedang di luar kendali.
(Di tangan pemiliknya, dia mengeluarkan rasa frustasinya)
Soon-shim hanya lapar.
(Membawa pemilik dan melarikan diri)
Beraninya anjing itu--
Sayang, apakah kamu melatihnya untuk melakukan ini?
Tidak, Soon-shim ku sedikit kesal karena dia lapar.
Kemari. Mari makan.
-Sayang, aku belum makan juga. -Okay, ayo makan. Ayolah.
-Ya? Baik. -Soon-shim, ayo.
(Tendangan bercak buta!)
Mari makan! Mari makan! (Pusat Perlindungan Hewan)
-Wow, kita makan BBQ? -Ya. -Besar!
(Kecewa)
-Ayo, Soon-shim. -Mantap, BBQ!
Sayang, apa kamu lapar? Kita harus menunggu Soon-shim dulu.
-Kita harus menunggu seekor anjing? -Tentu saja.
Soon-shim!
Ada yang salah dengan Soon-shim.
-Aku akan memberinya. -Apa, Sayang?
Kemari. Duduk.
(Ambil kotoranku!)
Apa apaan? Ugh, Sayang kamu lihat kotoran anjing ini?
Kamu menyebalkan-
-Gosh, menjijikkan sekali. -Sayang, tolong bersihkan itu untukku.
Kenapa aku harus membersihkan kotorannya?
Tolong Sayang. Bisakah kamu membuangnya? Tolong?
Baik. Akan kulakukan. Argh, menyebalkan sekali.
(Aku akan membersihkan kotoranku sendiri)
Lihat wanita itu. Kotor! Dia seperti anjing liar.
Biarkan dia makan kotorannya sendiri. Ayo makan BBQ, Sayang.
Sayang!
-Kamu harus makan salad. -Mengapa?
Kamu harus memikirkan kesehatanmu.
-Tapi aku mau daging. - Tidak, ini untuk Soon-shim.
Soon-shim!
Sayang. Soon-shim!
(Soon-shim lelah)
Soon-shim, ayo makan!
Guk, aku tidak mau guk guk!
Sayang, dia tidak mau. Aku kira dia tidak lapar. Biarkan aku yang memakannya.
Soon-shim tidak makan karena dia pup.
Kamu makan salad saja.
Sudah waktunya kamu masuk ke sana.
Jang-hoon!
(Kekhawatiran mendalam)
Tapi Aku adalah anjing tetangga.
Kamu tahu bagaimana pertunjukan kami menjadi hit besar. Dan banyak orang membicarakannya.
Aku sering online untuk membaca komentar orang-orang. Dan di antara komentar tentangku ...
Orang mengatakan Aku tidak melakukannya dengan baik setelah kami memulai drama komedi.
Hari ini, Aku memutuskan untuk memberikan semua yang Aku dapatkan dalam sandiwara.
(Motivasi Han-shim masuk dengan pemiliknya.)
Permisi.
Hai, permisi. Aku tinggal di sebelah. Kalian terlalu keras, bukankah begitu?
-Itu keterlaluan. -Kami minta maaf. - Tidak apa-apa, Han-shim. (Apa yang Aku lakukan?)
-Oh, apa itu ... - Siapa itu? Han-shim?
Kamu tidak bisa membawa anjing ke sini. Aku memiliki alergi.
(Dia tiba-tiba menyerang Soon-shim entah dari mana.)
Apa-apaan ini ...
(Dan pelukan tiba-tiba)
(Lindungi mata kamu dari pemandangan yang tak sedap dipandang ini.)
Astaga, astaga.
(Suatu hari di musim semi, Soon-shim dan Han-shim menemukan cinta)
Astaga, Han-shim.
(Dia pergi ke laut saat dia masuk)
-Wow, sangat gila. -Han-shim, kamu tidak bisa melakukan itu di sini.
(Soon-shim menjadi korban upaya berlebihan Han-shim di drama komedi)
Ini sudah berakhir, Soon-shim. Ini sudah berakhir.
Apa yang kamu lakukan di sini, membawa anjing itu?
Apakah kamu membawa anjingmu untuk kawin dengan anjingku?
Kenapa, Han-shim ku berkembang biak dengan sangat baik.
- Pomeranian Han-shim ku. -Soon-shim juga.
Wow, mereka baru saja melahirkan anak anjing ini.
(Aku sudah melakukannya?)
Ini bukan Pomeranian. Itu orang Malta.
- Baru saja keluar? -Dia bukan keturunan murni, kan? -Dia jelas Maltese.
Anjing ini bukan ras yang baik!
Sebenarnya ... Han-shim ku meninggalkan rumah beberapa saat yang lalu.
-Oh benarkah? Mereka bercerai? -Iya. Ia menjadi jomblo.
Ya, itu terjadi.
Cepat, atau aku akan membuatmu dikebiri.
(Han-shim, ayo!)
Oh tidak, Soon-shim ku ..
(Skit menjadi kacau gara-gara anjing)
Sayang, serius. Aku benci keributan semacam ini.
Cukup. Hentikan.
-Tidak! -Kemana kamu pergi? -Kembali!
Ayolah, Han-shim.
(Kehilangan tahun manusianya. Selamat tinggal!)
(Apa kamu Jang-hoon yang dulu kukenal?)
Aku tidak bisa melakukan apa-apa ketika Jang-hoon menangkapku.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
-Sayang! -Haish, Aku sangat lelah.
Aku sangat lelah. Bisakah kamu memberiku sesuatu untuk dimakan?
Kamu membuat makanan sendiri.
-Ayolah. Tolong buatkan aku makan malam. -Aku kesal.
-Kenapa? Ada apa? -Soon-shim lari.
Benarkah? Kenapa?
Dia lari dengan Han-shim.
Sejujurnya, Aku tidak suka anjing.
-Boleh aku jujur ​padamu? -Boleh.
Apakah kamu tahu kenapa aku memakai ini?
Aku memakai jas itu, tapi Soon-shim mengencinginya.
Tidak bisakah kamu lebih mengerti?
Aku merasa puas untuk mengerti?
Lalu apa yang harus Aku pakai? Haruskah Aku memakai ini setiap hari?
-Bukan begitu- -Apa yang harus Aku pakai? Apakah kamu tahu pakaian apa yang aku punya?
- Aku tau. -Apakah kamu tahu berapa banyak dasi yang Aku punya? - Aku tau.
Lalu kenapa kamu tidak tahu Soon-shim kencing ke pakaianku?
Jangan tertawa!
Suamimu sedang berbicara.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
(Diamlah. Blokade lengkap dari syrinx)
-Hei! -Apa yang terjadi padamu?
-Kendalikan dirimu! - Lepaskan leherku!
Lepaskan leherku!
(Terkejut!)
Sepertinya dia meraih beberapa leher sebelumnya.
Lepaskan leherku! Berapa kali aku harus memberitahumu? Satu dua tiga!
Pergi! Satu dua tiga! Pergi sana!
- Kubilang lepaskan! - Aku melakukannya!
Waktunya untukku pergi.
(Dewa sandiwara siap untuk pergi.)
Aku ingin tahu karakter apa yang akan dimainkan Su-gen)
Permisi!
-Siapa ini? - Apa ada yang mengetuk pintu?
Ada orang dirumah?
-Ayolah. -Oh, Soon-shim!
Jadi yang terjadi adalah-
Soon-shim!
Di mana kamu menemukannya?
Anjing itu memberi tahuku di mana kamu tinggal. Bahkan nomor apartemenmu juga. Dia sangat pintar.
-Oh dia? -Dia Memberitahuku nomor apartemenmu adalah 1406.
Dia sedang memeriksa tempat sampah.
-Baiklah terima kasih. kamu bisa pergi sekarang. -Itu tidak penting.
Oke, kamu harus pergi sekarang. Kami akan memberimu kompensasi nanti.
Jika kamu mau memberiku kompensasi, kamu harus melakukannya sekarang.
Aku melalui begitu banyak hal untuk membawa anjing ini. Aku akan membawanya kembali.
Apa yang kamu lakukan? Tidak ada apa pun di tanganmu.
Beraninya kamu mencoba menipuku?
Apakah kamu yakin ini adalah rumahmu?
Apakah kamu yakin? Beritahu Aku jika itu bukan rumahmu.
(Memberi dia uang sungguhan.)
-Nih pergilah. -Oh, aku tidak mau mendapatkan yang seperti ini.
-Benar. Pergi sekarang. - Aku hanya ingin secangkir teh, mungkin.
-Pergi sekarang. -Pergi ke mana? Aku bahkan memakai lipstik untuk melakukan ini.
-Kau mau aku pergi? -Kau harus pergi sekarang.
-Apa apaan? Sialan. -Kami punya sesuatu untuk dibicarakan.
(Dia kecewa)
(Aku tidak bisa pergi begitu saja ...)
-Nyonya, apakah kamu di rumah? -Iya!
- Kamu mendapat paket. - Aku? -Siapa Soon-shim?
-Itu anjingku. -Pergi. Aku akan mengantarkannya sendiri. Siapa Soon-shim?
- Aku bilang itu nama anjingku. Apa yang kamu inginkan? -Soon-shim, kamu punya paket.
Apa ini, Soon-shim?
Aku pikir ini adalah hadiah untukmu.
(Berharap)
Ya ampun, kamu berisik dan menyebalkan.
(Pengiriman khusus untuk menampar)
Astaga, menyebalkan sekali.
Bahkan anjing tidak boleh melakukan ini. Lihatlah anak anjing ini.
Apakah itu tidak mengingatkanmu dengan apa pun? Lihatlah anak anjing ini.
Kamu tidak ingat? Anjing siapa ini?
-Itu bukan milikku. -Itu juga. Lihatlah warnanya. Cokelat dan putihnya.
Lihat, anak anjing itu memiliki warna campuran putih dan coklat.
Ini bayimu, Soon-shim. Benarkan? Beri makan itu.
Nona, kamu seharusnya tidak boleh punya banyak anjing jika kamu tidak bisa membesarkan mereka dengan benar.
Aku minta maaf.
Tidak tahu malu. Di mana suamimu?
-Itu suamimu memiliki segenggam dengan anjing. -Sayang!
Dimana kamu? (Suami Kyung-hoon dipanggil)
Apa yang membuatmu begitu lama?
- Aku berada di rumah tetangga ... - Anjing itu masih di sini.
Bawa anjing itu. Itu milikmu.
Jangan pedulikan mereka.
Berhenti berpura-pura menjadi anjing! Sudah cukup.
-Dia terlihat sangat normal tapi dia bertingkah seperti anjing. -Sayang, kita harus membersihkan kekacauan ini.
Bawa anjing itu keluar dari rumahku.
Apakah kamu tahu betapa khawatirnya ibumu melihatmu mengenakan pakaian anjing itu?
Kamu anak gila, kenapa kamu bertingkah seperti anjing?
Kami membesarkanmu untuk menjadi pemain bola basket,
tetapi sekarang kamu berkeliling dengan pakaian anjing itu, mencoba untuk kawin dengan anjing lain?
- Anjing gila itu ... - Selamat tinggal, ma'am.
Hari ini, Ho-dong dan Jang-hoon memiliki karakter berbeda dalam pertunjukan.
Benar?
Karena Aku selalu menjadi kekasih anjing, Aku pikir Aku akan bisa menjelaskan detailnya.
Bagaimana hari ini?
Aku sangat bersenang-senang hari ini.
Karena kami membuat drama tentang Soon-shim,
Aku merasakan keterikatan khusus dengan Soon-shim.
Dan Aku berpikir betapa menyenangkannya jika Soon-shim dapat berbicara seperti Ho-dong.
Aku pikir itu akan sangat luar biasa. Dan-
Saatnya telah tiba-
bagi kamu untuk mengucapkan selamat tinggal kepada keindahan besar Joseon.
(Penuh kekecewaan)
(Pergi ke arahnya tanpa melihat ke belakang)
Oh, ngomong-ngomong, aku punya rahasia.
Kunjungi blog http://knowingbrother.blogspot.com untuk nonton streaming atau download video Knowing Bros Sub Indo
Oh, ngomong-ngomong, aku punya rahasia.
(Fokus)
Aku tinggal sendirian.
(Dia mempromosikan acaranya dan menghilang.)
Bukankah dia seorang yang gila?
Dia mempromosikan acara MBC di acara JTBC.
Dia berkata, "Aku Hidup Sendiri?" Terima kasih telah mempromosikan.
Hari ini juga, ada pemirsa yang menonton acara sepanjang hari.
(Selagi acara berjalan lancar)
(Orang ini telah mengamati para pemain.)
(Siapa yang akan dia pilih sebagai pemain yang gagal membiarkan dirinya pergi?)
Jadi Aku melihat satu pemain yang sepertinya tidak dapat bercampur dengan orang lain.
Itu bukan aku. Bukan Aku.
Aku akan melakukan hukuman sekarang.
Pilihan terakhir dari pemirsa.
(Pemeran yang harus membiarkan dirinya melangkah lebih jauh.)
Biarkan dirimu pergi!
(Itu Sang-min.)
Yay, itu bukan aku.
(Instingnya terbangun.)
Terima kasih. Kerja bagus. Kerja bagus, semuanya.
Keponakan pemimpin agensi ada di sini.
Aku Sunny dari SMA Perempuan.
Aku Dandy Andy.
SELAMAT DATANG. Senang bertemu denganmu. (Hormatilah!)
Maaf, tapi kami harus mengambil ponselmu.
(Akhirnya, kata-kata tabu telah keluar!)
(Dandy Andy menyesuaikan diri dengan sekolah!)
Kenapa, itu bisa menjadi dealer mobil!
(Aturan baru: siswa honoris harus lulus lebih awal.)
(Merasa agak bersalah.)
(Dandy Andy menjadi lulusan pertama sekolah!)
Aku bahkan belum mengajukan pertanyaan.
Aku tidak pernah pergi jalan-jalan dengan pacar.
(Hee-chul tertawa lepas)
Aku jarang berkencan dengan wanita.
(Apa yang baru saja kamu katakan?)
Sial, dia ada di sini.
(Bersuka cita)
(Sedih)
(Frustrasi)
(Pemain legendaris telah datang ke "Pengadilan Kejam")
(Tetapi kenyataannya adalah?)
(Raksasa benar-benar diblokir)
(Digoda oleh Young-chul)
Aku belum bermain bola basket selama 4 tahun.
(Aku akan buktikan ...)
(Legenda itu tidak pernah mati ...)
(Apakah dia bisa mendapatkan kembali ketenarannya?)
Tanya Kami Apa Pun (Ask Us Anything)
Kamu, apa pendapatmu tentang menjadi pemain bola basket?
Eng Sub : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi